Orient XXI vous invite à son premier événement musical — 19 avril, FGO Barbara (Paris 18^e)

Il ne vous reste plus que quelques jours pour prendre vos billets en prévente en cliquant sur ce lien !

À l’issue de la table ronde « Fusion ou friction, les enjeux de la musique alternative arabe en Occident », en présence de Leyane Ajaka Dib Awada, Imed Alibi, Khalil Epi, Zeid Hamdan, et modérée par Sarra Grira, rédactrice en chef d’Orient XXI, vous êtes invité·e·s à assister aux concerts des artistes.

Samedi 19 avril, à partir de 18h30
FGO Barbara, 1 rue Fleury, 75018 Paris
Prévente 13 € ; Tarif plein 16 €

Douzième édition du festival Aflam à Marseille et en Région Sud du 19 au 27 avril

Le festival Aflam est un festival marseillais annuel, non compétitif, qui a pour ligne éditoriale la mise en lumière des cinématographies arabes d’hier et d’aujourd’hui.

Cinquante-deux films et documentaires y seront présentés dont The Roller, the Life, the Fight (« Le roller, la vie, le combat ») d’Elettra Bisogno et Hazem Alqaddi (2025).

Synopsis :
Hazem arrive en Belgique après un douloureux voyage depuis Gaza. Elettra arrive à Bruxelles pour y étudier le cinéma documentaire. Leurs premiers instants ensemble déclenchent le désir de se connaître et la caméra devient l’outil pour s’écouter. Exils et migration intérieure permettent de se rejoindre là où les regards sont plus doux et justes.

La projection de ce documentaire aura lieu le mercredi 23 avril à 10h au Mucem (1 esplanade du J4, 13002 Marseille) en présence du réalisateur palestinien Hazem Alqaddi.

Informations pratiques et programme

Dans le journal de bord de Gaza

« Je voudrais vous parler du journaliste Ahmed Mansour »

Rami Abou Jamous, 11 avril

Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, sous la menace de l’armée israélienne. Réfugiée depuis à Rafah, la famille a dû ensuite se déplacer vers Deir El-Balah et plus tard à Nusseirat, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Un mois et demi après l’annonce du cessez-le-feu, Rami est enfin de retour chez lui avec sa femme, Walid et le nouveau-né Ramzi. Pour ce journal de bord, Rami a reçu le prix de la presse écrite et le prix Ouest-France au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.

« Changer la mort par la vie »

Rami Abou Jamous, 9 avril

Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, sous la menace de l’armée israélienne. Réfugiée depuis à Rafah, la famille a dû ensuite se déplacer vers Deir El-Balah et plus tard à Nusseirat, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Un mois et demi après l’annonce du cessez-le-feu, Rami est enfin de retour chez lui avec sa femme, Walid et le nouveau-né Ramzi. Pour ce journal de bord, Rami a reçu le prix de la presse écrite et le prix Ouest-France au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.

Depuis le 29 novembre 2024, les articles de Rami Abou Jamous sont aussi rassemblés dans un livre publié aux éditions Libertalia dans la collection Orient XXI. Une réimpression, augmentée de plusieurs articles, est disponible depuis février 2025. Vous pouvez le commander en ligne ici.

Chroniques du « Gazacide »

Rami Abou Jamous , Pierre Prier, Leïla Shahid, 28 février

Depuis février 2024, Rami Abou Jamous, journaliste palestinien, décrit les ravages de la guerre génocidaire contre la population gazaouie sur Orient XXI. Pour ce travail exceptionnel, il a obtenu, en octobre 2024, le prix Bayeux des correspondants de guerre dans la catégorie presse écrite, ainsi que le prix Ouest-France.
Depuis le 29 novembre 2024, ses articles sont aussi rassemblés dans un livre publié aux éditions Libertalia, dans la collection Orient XXI. Une réimpression, augmentée de plusieurs articles, est disponible depuis février 2025.
Nous vous proposons de lire des extraits de la préface et de la présentation écrites par Leïla Shahid et Pierre Prier.

Soutenez Orient XXI

Orient XXI est un média en libre accès et sans publicité.
Vous pouvez nous soutenir en faisant un don défiscalisé. Orient XXI vous en remercie par avance.

Les derniers articles

Au Congrès du Caire de 1932, la musique arabe en quête d’identité

Henri Mamarbachi, 11 avril

L’ouvrage posthume de Bernard Moussali, Le Congrès du Caire de 1932 — La musique arabe à la recherche de son identité, éclaire les tensions culturelles de l’époque tout en questionnant les fondements de la « musique arabe » aujourd’hui. Dans quelle mesure cet héritage musical demeure-t-il vivant et pertinent face aux défis modernes ?

Maâti Monjib. « La corruption est partout au Maroc »

Omar Brouksy, 10 avril

Entretien avec Maâti Monjib, historien franco-marocain, qui, après trois jours de grève de la faim, menace de la reprendre pour protester contre son interdiction de quitter le territoire marocain pour assister à un colloque organisé par l’Université de la Sorbonne.

Paris. Une soirée « républicaine » contre les musulmans et les Palestiniens

Quentin Müller, 9 avril

La soirée « Pour la République, la France contre l’islamisme ! », qui a réuni droite dure et figures du Printemps républicain à Paris le 26 mars, a été l’occasion de fustiger pêle-mêle les musulmans, la gauche française ou les Palestiniens. Sous le haut patronage du ministre de l’intérieur et de celui des outre-mer, Bruno Retailleau et Manuel Valls.

Gaza. Ce que montrent, ce que cachent les images

Marine Bequet, 8 avril

Les choix iconographiques d’Orient XXI concernant la guerre génocidaire menée par Israël dans la bande de Gaza visent à restituer une voix aux Palestiniens. Cette démarche s’accompagne d’un questionnement constant au sein de la rédaction : quelles images faut-il montrer ? Comment les images éclairent-elles la manière dont les récits de guerre sont présentés ? Comment rendre compte de la souffrance tout en respectant la dignité humaine ?

À Valence, le combat judiciaire d’une école victime d’islamophobie

Sophie Boutière-Damahi, 7 avril

Dans la commune drômoise, l’édification d’une école primaire musulmane a été abandonnée, en 2022, après la parution d’un article de Charlie hebdo. L’association porteuse du projet s’est trouvée prise dans un engrenage de décisions politiques, dont elle peine toujours à se relever, multipliant les actions en justice.

Pour vous abonner à la Lettre d’Orient XXI en arabe, c’est ici

En anglais

Palestine. In the northern part of the West Bank, the colonial war takes on a new shape

Clothilde Mraffko, 9 April

Immediately after the ceasefire went into effect in Gaza in mid-January 2025, Israel announced that it was including in its “war objectives” an intensification of operations in the West Bank. Since then the number of people displaced is over 40,000. At least 911 Palestinians have been killed by the army or by Israeli settlers since 7 October 2023.

En italien

Contro la violenza degli uomini un manifesto di botanica politica

Giulia Macario, 11 aprile

In Il gelso di Gerusalemme, Paola Caridi porta i lettori in un viaggio attraverso la storia e la simbologia di un mondo vegetale che, lontano da un’idea romantica e incontaminata della natura, si intreccia indissolubilmente con le vicende umane. Al centro del suo racconto non c’è solo l’albero come elemento ecologico, ma come attore in un palcoscenico storico e politico in cui gli esseri umani, attraverso la cura, l’uso e la manipolazione degli alberi, hanno scritto capitoli fondamentali di oppressione, resistenza e identità.

“La vita al posto della morte”

Rami Abu Jamous, 10 aprile

Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la famiglia è stata poi costretta a un nuovo esilio prima a Deir al-Balah, poi a Nuseirat, bloccata come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Un mese e mezzo dopo l’annuncio del cessate il fuoco, Rami è finalmente tornato a casa con sua moglie, Walid e Ramzi, il bambino appena nato. Per il suo Diario da Gaza, Rami ha ricevuto tre riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.

“Quei giornalisti che vogliono parlare solo di Hamas”

Rami Abu Jamous, 8 aprile

Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la famiglia è stata poi costretta a un nuovo esilio prima a Deir al-Balah, poi a Nuseirat, bloccata come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Un mese e mezzo dopo l’annuncio del cessate il fuoco, Rami è finalmente tornato a casa con la moglie, Walid e il figlio appena nato, Ramzi. Per il suo Diario da Gaza, Rami ha ricevuto tre importanti riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.

En espagnol

Yemen. Olvidado del mundo, en el corazón de la región

Alexandre Lauret, 3 de abril

¿Víctima de la rivalidad entre Irán y Arabia Saudita o amenaza para la seguridad? Tras diez años de guerra, Yemen y su sociedad siguen siendo en gran medida ignorados. Con frecuencia, la situación del país es reducida a una terrible catástrofe humanitaria. Desde hace 18 meses, las acciones armadas que los hutíes emprenden en el mar Rojo e incluso en Israel han cambiado una vez más la forma en que es percibido el país.

En persan

«زمینه را برای رفتن مردم آماده می کنند»

رامي أبو جاموس، 2 آوريل

رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
رامی برای این گزارش‌های محلی، جایزه مطبوعات نوشتاری و جایزه Ouest-France را در کادر جایزه Bayeux برای خبرنگاران جنگ دریافت کرد. این فضا از ۲۸ فوریه ۲۰۲۴ به او اختصاص یافته است. Pour ce journal de bord, Rami a reçu le prix de la presse écrite et le prix Ouest-France au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.