Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre d’Orient XXI
Du 19 au 26 janvier 2018
«  Anguish – One  »

Maghreb-Orient des livres

Orient XXI sera présent au Maghreb-Orient des livres du vendredi 2 au dimanche 4 février 2018, salons de l’Hôtel de ville de Paris, entrée 3 rue de Lobau, 75004 Paris :

➞ vendredi 2 février à 14 h 30, Alain Gresh présentera Orient XXI ;

➞ samedi 3 février de 11 h 30 à 13 h : « Actualité du Golfe », avec Laurent Bonnefoy, Alain Gresh, Fatiha Heni-Dazi et Stéphane Lacroix (modération Philippe Gunet)

Nous serons également présents au stand des revues. N’hésitez pas à venir nous rencontrer.

Suivez l’événement sur Facebook et Twitter, et retrouvez le pré-programme.

Les derniers articles

« Bédouins d’Arabie » de François Pouillon
Louis Blin, Janvier 2018
L’anthropologue François Pouillon rassemble ses observations sur les Bédouins, commencées en 1979, dans Bédouins d’Arabie. Structures anthropologiques et mutations contemporaines (IISM/Karthala, 2017), qui apporte un éclairage original sur une société habituellement perçue sous le seul prisme de l’écartèlement entre archaïsme wahhabite et modernité pétrolière. Au-delà, c’est une somme pénétrante sur l’anthropologie de la société bédouine et sur la vision qu’en a construite l’Europe depuis les Lumières.
« Chirac, Assad et les autres. Les relations franco-syriennes depuis 1946 »
Pierre Prier, Janvier 2018
Depuis le soulèvement de 2011, la France a dû redéfinir sa politique envers la Syrie. Pour comprendre les mécanismes à l’origine de la situation diplomatique actuelle, l’historienne Manon-Nour Tannous revient sur l’histoire des relations bilatérales entre les deux pays depuis la fin du mandat français sur la Syrie (1920-1946) et répond aux grandes questions : sur quelles bases repose la relation franco-syrienne ? Comment expliquer ses fluctuations et ses crises ? Quels sont les acteurs qui y prennent part et ceux qui y interfèrent ?
Les risques de l’intervention à Afrin
Chris den Hond, Janvier 2018
L’offensive déclenchée par l’armée turque avec l’aide de miliciens de l’Armée syrienne libre contre la ville d’Afrin vise d’abord les combattants kurdes. Elle complique encore la situation en Syrie où les puissances extérieures jouent un rôle primordial.
« Intersection », de Tania Saleh
Nada Yafi, Janvier 2018
Tania Saleh est une chanteuse, auteure-compositrice et artiste visuelle libanaise de la scène alternative arabe contemporaine. Depuis ses débuts en 1990, elle a expérimenté différents modes d’expression et styles (musicalement, lyriquement et visuellement), ce qui a donné naissance à une œuvre originale. Intersection, son dernier album en est un exemple abouti, tant il mêle poésie arabe, mélodies arabes classiques, street art et sons électroniques contemporains.
Interrogations sur la stratégie palestinienne
Michel Warschawski, Janvier 2018
La décision de Donald Trump de transférer l’ambassade des États-Unis à Jérusalem et de reconnaître cette ville comme capitale d’Israël ont mis en lumière l’impasse totale des accords d’Oslo. Même le président de l’Autorité palestinienne a dû le prendre en compte, en durcissant considérablement son langage. Mais il semble refuser de remettre en cause la stratégie qu’il suit depuis plus de dix ans, comme le prouve la décision de modifier les documents adoptés par le conseil central de l’OLP.
« Taste of Cement » de Ziad Kalthoum
Henri Mamarbachi, Janvier 2018
Un pays qui se construit, l’autre qui se détruit, les deux sous nos yeux, sur le même écran. Au centre, des ouvriers syriens réfugiés d’un pays en guerre travaillent, vivent et dorment sur un chantier, un gratte-ciel qui domine la mer et Beyrouth, ville qui a déjà connu sa guerre avant celle qui ravage aujourd’hui la Syrie. Les premières images qui ouvrent Taste of cement, le film documentaire du cinéaste syrien Ziad Kalthoum, actuellement en salles en France, sont saisissantes de beauté.

En arabe

“شيراك والأسد والآخرون”- حول العلاقات الفرنسية السورية منذ 1946
بيار برييي، كانون الثاني (يناير) 2018
اضطرت فرنسا إلى إعادة رسم سياساتها بخصوص سوريا بعد الانتفاضة الشعبية في 2011. ولفهم الميكانيكيات التي ولّدت الوضع الدبلوماسي الحالي، ترجع المؤرّخة مانون نور طنّوس في كتابها الصادر مؤخرا “شيراك والأسد والآخرون” إلى تاريخ العلاقات الثنائية بين البلدين منذ نهاية الانتداب الفرنسي على سوريا (1920 ـ 1946) محاولة الإجابة على الأسئلة الكبرى: على أي أسس بنيت العلاقة الفرنسيةـ السورية؟ كيف يمكن تفسير تقلّباتها وأزماتها؟ من هي الأطراف الفاعلة فيها، ومن هي الأطراف التي تتدخّل فيها؟
تقاطع، أسطوانة تانيا صالح الأخيرة
ندى يافي، كانون الثاني (يناير) 2018
تانيا صالح مغنية ومؤلفة وملحنة ورسامة في ساحة الفن العربي المعاصر المسمى بالبديل. ولقد سعت منذ بداياتها عام 1990 الى اختبار أشكال جديدة من التعبير سواء أكان ذلك على صعيد الموسيقى أم الغناء أم الرسم (الغرافيك) الأمر الذي جعلها تبتدع عالماً خاصاً مميزاً فريداً من نوعه. ويُعتبر عملها الفني الأخير “تقاطع” مثالاً حياً على روح التجديد هذه، فهو يزاوج بين الشعر والموسيقى العربية الكلاسيكية والأصوات الإلكترونية الحديثة ورسوم الجداريات المعروفة بالانكليزية بال ستريت آرت.

En anglais

من القمع إلى مبادرات المواطنين
ليلى بيراتو، كانون الثاني (يناير) 2018
الجزائر، تلك المحطة التقليدية للهجرة، تكتشف أن عشرات الآلاف من المهاجرين القادمين من جنوب الصحراء قد استقروا على أراضيها لأنهم لم يتمكنوا من مواصلة رحلتهم إلى الشمال. فإذا كانت سلطات الدولة قد رحّلت المئات من بينهم منذ الخريف الماضي، فإن المجتمع المدني بدأ الالتفات إلى المشكلة والتعبير عن تضامنه مع المهاجرين.

Orient XXI propose également des traductions de certains articles en farsi. La dernière est une traduction du dernier Va comprendre ! :

سیلون سیپل، ژانويه 2018
آیا دونالد ترامپ سیاستی منسجم درخاورمیانه دارد؟ علی رغم سردرگمی ها وتغییرنظرات پی درپی که سیاست خارجی آمریکا را در بسیاری موارد غیرقابل درک میسازد، تمیزدادن برخی ازعناصرثابت آن امکان پذیر است. وعده های انتخاباتی ترامپ پیش ازدست یابی به پست ریاست جمهوری برحول سه تعهد می چرخید. .

À relire

Une sélection d’articles parus en 2017 concernant les Kurdes :

Reprise en main étatique et dépeuplement sélectif
Matthieu Gosse, Avril 2016
De l’automne 2015 à mars 2016, Sur, la vieille ville de Diyarbakir a été le théâtre d’affrontements entre des groupes armés issus du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et les forces de sécurité turques. La reconstruction programmée des quartiers et des bâtiments détruits prend les allures d’une récupération autoritaire par l’État de cette ville que les Kurdes de Turquie considèrent comme leur capitale.
Chris den Hond, Mireille Court, Octobre 2017
Sylvain Mercadier, Septembre 2017
Le 7 juin dernier, Massoud Barzani, président de facto du gouvernement régional du Kurdistan annonçait unilatéralement la tenue d’un référendum, prévu le 25 septembre, pour décider de l’indépendance et se séparer de la fédération irakienne. Contre toute attente, il semble déterminé à aller au bout de son ambition, malgré l’opposition unanime des acteurs régionaux et internationaux à cette initiative. Si la question de l’autodétermination est pour les Kurdes une vieille aspiration, savoir comment et quand y parvenir ne fait pas l’objet d’un consensus.
Yann Renoult, Mai 2017
La vague de répression ayant suivi la tentative de coup d’État du 15 juillet 2016 en Turquie a particulièrement touché le Kurdistan, à l’est du pays. À Diyarbakir, le tissu associatif très dense soutenu par la mairie HDP a été démantelé et de nombreux fonctionnaires des services sociaux, culturels et éducatifs ont été limogés. Mais une dynamique nouvelle de résistance civile renaît un peu partout dans les villes, portée par la jeunesse kurde.

<lettre

Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.